Chef de projet technique - Traduction

Paris, Île-de-France, France · 75002

Description

TextMaster est une start-up à forte croissance spécialisée dans la traduction professionnelle sur Internet. TextMaster s’est imposée en quelques années comme le leader européen sur Internet avec une croissance annuelle de 150% et plus de 10 000 clients dans 110 pays.


La mission de TextMaster : Permettre aux entreprises de se développer à l’international en toute simplicité en associant un réseau de traducteurs experts à des technologies de pointe. TextMaster renforce aujourd’hui son équipe de chefs de projet avec :

1 chef de projet TECHNIQUE

Requirements

• Coordination des projets de traduction techniques et des clients grands comptes : analyse de la demande, établissement du devis, constitution de l’équipe de traducteurs/relecteurs et suivi du projet

• Suivi et entretien de la relation avec les clients

• Etre l'interface entre notre équipe technique et nos clients dans le suivi des problèmes techniques

• Etre le référent technique pour les autres chefs de projets (travaux des fichiers / optimisations....)

• Mise en place de formations internes

.......



Benefits


• Expérience souhaitée: minimum 5 ans dans le domaine de la traduction

• Maitrise des outils de TAO (Trados)

• Bonne connaissance des outils de traduction: cat tools

• Bonne connaissance des formats de fichiers: json, yml, xml, po, LTX…

• Bonne connaissance du Pack Office

• Capacité à automatiser les workflows (macros, devs….)

• Une bonne connaissance des outils d’assurances qualités: xbench, QA distiller, vérifika,

• Langues souhaitées: Français et Anglais (langues supplémentaires bienvenues)

• Experience précédente en chef de projet traduction

• Vous êtes curieux de l’univers du web et des nouvelles technologies

• Proactif(ve) et autonome, vous êtes force de proposition et savez travailler en équipe avec rapidité et efficacité


----------------------


• Salaire compétitif

• Mutuelle

• Remboursement du pass Navigo à hauteur de 50%

• Tickets restaurants

• Esprit Start-up (ambiance jeune et dynamique, esprit d'équipe)

• Poste basé au coeur de Paris

Apply for this job